The Christian Researcher
  • Home
  • My Book
  • Podcast
  • Store
  • Articles
  • Contact
  • Book Reviews
  • Book Recommendations
  • Preacher's Study Videos
  • Matthew Study Material
  • Gospel Meetings Video/Audio
  • Quotes For Contemplation
  • Free Downloads
    • Jehovah's Witnesses, Mormons, and Seventh Day Adventists Renounced
  • Bible Correspondence Course
  • Online Tools
  • Audio Books, Debates, and Sermons
    • The Battey - Kniffen Discussion on Marriage, Divorce, and Remarriage
    • The Holy Spirit by George Battey
    • Premillennialism
    • Sermon on the Mt. by George Battey
    • Teacher Training Material
    • Open Bible Studies Audio/Video
  • Links
  • The Hutto - Cutter Debate

God's Poem: I am yhwh - by Nathan Battey

8/9/2017

0 Comments

 
Picture
Picture
Picture
Exodus 6:2-8 is a declaration of God uttered in the form of a poem.  The poem consists of two stanzas (vv. 3- 6a, and vv. 6c-8d).  Each stanza consists of three strophes.  The three strophes of each stanza are meant to develop the theme of the stanza of which they are a part. There are also three refrains. (vv. 2c, 6b, and 8e) that begin, connect, and end the stanzas.
 
The Main Point:
The structure of the poem teaches three main points.  First, the overarching them that connects the poem together is expressed in the refrains:  I am YHWH.  Whatever the message of the poem may include, it must be understood to be an explanation of who YHWH is.  YHWH is YHWH.
 
The Points of the Stanzas:
The division of the poem into two stanzas suggests that the theme “I am YHWH” falls into two major categories or explanations. By examining each stanza it becomes apparent that the theme of the first stanza is God’s faithfulness throughout history, while the theme of the second stanza is God’s future salvation.  God sets forth His previous faithfulness to prove to Israel that He is worthy of her trust and will deliver her.
 
The Point of the Strophes:
The further division of each stanza into three strophes means that each of the arguments presented stanzas 1 and 2 consists of three parts.  In the first stanza God argues that He is the same YHWH the patriarchs knew and trusted, He is the same YHWH who made covenants with the patriarchs, and He is the YHWH who knows all things.  The second stanza promises to Bring Israel out of bondage, to make her a nation, and to give her the land of promise, thus fulfilling the covenant that He as YHWH made with Israel’s forefathers.
 
Parallelism:
Throughout the poem the attentive reader will notice a frequent use of parallelism.  There are three basic forms a parallel structure in Hebrew poetry:
 
Structure #1:  AA, BB (direct)
Structure #2: AB, AB (step)
Structure #3: AB, BA (chiasm)
 
 
Consider Stanza 1.2:
 
Stanza 1.2

6:4a
And also I set up my covenant with them

6:4b
To give to them the land of Canaan

6:4c
The land of their sojourning

6:4d
In which they sojourned

Here we have an AA,BB structure.  The first two lines parallel each other, as do the last two.  Together the strophe declares two points: God remembers the covenant He made, and he realizes that He has not yet fulfilled it.

Stanza 1.3

6:5a
And also I heard the groaning of the Israelites

6:5b
Whom the Egyptians were enslaving

6:5c
 And I remembered my covenant

6:6a
Therefore, say to the Israelites

Here again we have an AA, BB construction.  Why is Israel groaning?  Because Egypt is enslaving.  Why must Moses declare that God is YHWH to Israel?  Because He remembers the covenant; He has not forgotten.
 
Point:  Israel’s slavery does not mean YHWH has forsaken the covenant.  YHWH hears, He sees, He remembers, and He sends Israel a prophet.  If Israel hopes to receive salvation, she had better listen to the prophet God has sent.
 
Stanza 2.1

6:6c
And I will bring you out from under the heavy labor of the Egyptians

6:6d
And I will deliver you from their services

6:6e
And I will redeem you with an outstretched arm

6:6f
And with great judgments

We have another AA,BB construction.  What does it mean to be brought out from under the heavy labor of the Egyptians?  It means to be delivered from their services – not merely to have the load lightened.
 
What does it mean that Israel will be redeemed with an outstretched arm?  It means that God is going to rain down judgment upon Egypt.  Together the two parts are arguing:  God is not merely going to release Israel from Egypt; he is going to release Israel by destroying Egypt.
 
 
Stanza 2.2

6:7a
And I will take you as my people

6:7b
And I will be your God.

6:7c
And you will know that I am YHWH your God

6:7d
Who brings you out from under the heavy labor of the Egyptians

 
Once more, we have an AA,BB construction.  What does it mean to have God claim you as His own?  It means that He will be your God and your God alone.  How will they know that He is theirs and they are His?  They will know it when He has brought about the Exodus.  This strophe declares that the Exodus is about more than mere deliverance; it is about the establishment of a unique relationship between God and the nation of Israel; it speaks of a theocracy.
 
 
Stanza 2.3

6:8a
And I will bring you to the land

6:8b
That I lifted my hand [In an oath]

6:8c
To give to Abraham, to Isaac, and to Jacob,

6:8d
And I will give it to you as a possession.

 
Here we have an AB,BA or chiastic construction.  What does it mean to bring Israel to the promised land?  It means to give her the promised land as her possession.  Why would he give her the promised land?  Because He took an oath by making a covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
 
Here are three points to take away the poetic analysis we have just performed:

  1. If you miss the fact that this is a poem, you will miss the point of the passage.
  2. If you miss the structure of the poem, you will miss the God intended meaning.
  3. If you miss the parallelism, you will miss God’s own explanation.
 
 These points, along with the ananalysis we have provided are important to keep in mind when we come to Exodus 6:3 because of the difficulty it presents to interpreters. The King James Version renders the passage:
Picture
The King James translation argues that the name YWHW (Lord) was a new name God revealed to Moses (Exodus 3:14), that He had not previously known by the patriarchs.  The difficulty with this understanding becomes apparent when one realizes that the name YHWH is used over 170 times in the Book of Genesis, and often by the patriarchs. How can it be said  that God never revealed His name YHWH to the patriarchs, when He has used it over 170 times since the beginning of creation?
 
In order to answer this difficult question, we must consider the purpose, structure, and translation of the passage.
 
Exodus 6:3 is the first strophe in the first stanza of the poem about YHWH.  Thus we know two things:  1- The poem as a whole is about who YHWH was, is, and ever will be.  2- Verse 3 appears as part of the argument for God’s faithfulness through history. 
 
Question:  Why would YHWH argue that He is the same YHWH that has always been while at the same time arguing that the patriarchs had only ever known God Almighty and never YHWH?
 
That doesn’t make sense and I believe the problem can be cleared up when translation alternatives are considered.  I believe the translation Duane A. Garrett’s provides in his commentary on the Book of Exodus is helpful and solves the problem.
Picture
There are two points to keep in mind:

  • The first recognizable difference between the two translations is found in the third line where the KJV translates וּשְׁמִ֣י (ū·šə·mî) as “by My name” rather than literally as Garrett renders it “My name is”.  
  • The second difference is that Garrett translates the final line as a question, rather than as a statement (both are valid translations).  Since Hebrew does not contain punctuation, the punctuation must be supplied by English translators.
 
The strength of Garrett’s translation is that the fourth line now parallels the first line, and the parallel statements harmonize with each other and Scripture as a whole rather than presenting a contradiction.  Since parallelism is a normal component of Hebrew poetry, there is much to be said for Garrett’s translation.
 
Based on Garrett’s translation, rather than arguing that the name YHWH was never known by the patriarchs, the passage reminds Moses (and Israel) of God’s formal name and its connection to the covenant promises of the Old Testament.  Though God was known on occasions as El Shaddai (the Mighty One), His primary name has always been YHWH, the God who was, is, and always will be (Exodus 3:14).  This argument is supported by the fact that the name YHWH appears over 170 time in the Book of Genesis.
Picture
Rather than being a mere challenge in the field of Biblical academics, our study today has several points of modern application, once the meaning of the passage is clearly understood.

First, Bible readers are challenged to pay careful attention to the structure of Scripture for therein lies part of its meaning.

Second, God's people are challenged to believe in Him and His provision for their lives based on His flawless track record.  God is still the same God He has always been.  YHWH is YHWH.  God knows all things, sees all things, hears all things, and remembers the covenants He makes.  If God was faithful to the covenant He made with Abraham, Isaac, Jacob, and Israel, will He not also be faithful to the covenant He made with His Son?

Third, when God's  people face difficult times, they need to remember the message God gave to Moses.  What God has accomplished is sufficient for faith.   Faith does not require a miracle around every corner, but rather a revelation of God's Word.  Since the Word of God is complete (1 Corinthians 13:10, Jude 3) and since it thoroughly equips the child of God unto every good work (2 Timothy 3:16-17), may we look to the Word for faith and strength in difficult times.  

Lastly, our role is not to question God; our role is to obey His word.  It's time God's people started demonstrating their faith in God through action (James 2:18, 24) and not merely in word (Matthew 7:21-23).

I hope the discussion provided in this article has helped to clear up a difficult Bible passage, provoked our readers to further study, and shed some light on the nature of Hebrew poetry.  May God continue to bless His children, and may the children look to Him for the way of escape.
0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Categories

    All
    1000 Year Reign
    1 Corinthians 11
    1 Timothy 2:8 15
    1 Timothy 2:8-15
    2016 Reading
    2 Corinthians
    7 Days Of Creation
    Abortion
    Acts 2
    A.D. 70 Theory
    Adam
    Adultery
    Age Of Accountability
    Alcohol
    Alexander Campbell
    Alleged Discrepancies
    Ananias And Sapphira
    Angels
    Animal Sacrifice
    Annihilation
    "Antis"
    Apologetics
    Apostasy
    Armageddon
    Astros
    Attitudes
    Audio Sermon
    Authority
    Autonomy
    Baalism
    Babel
    Bald Prophet
    Baptism
    Baptism Of Jesus
    Baptsim
    Bearing Arms
    Bears
    Beggars
    Best Books
    Bible And History
    Bible Atrocities
    Bible Authority
    Bible Classes
    Bible Commentaries
    Bible Difficulties
    Bible Interpretation
    Bible Knowledge
    Bible Pattern
    Bible Study Aids
    Bible Talk
    Biblical Theology
    Big Picture
    Billy Orten
    Bitterness
    Blasphemy Of The Holy Spirit
    Blood
    Boldness
    Book Of Acts
    Book Of Numbers
    Book Reviews
    Bookstore
    Book Suggestions
    Bruce Roebuck
    Calvary
    Calvinism
    Cannibalism
    Carnal Warfare
    Centurion
    Change
    Charity
    Cheating
    Christ
    Christian Colleges
    Christianity
    Christian Rock Music
    Christian Virtues
    Christ On Trial
    Church Co-operation
    Church Discipline
    Church Growth
    Church Leadership
    Church Of Christ
    Church Organization
    Collection
    Communion
    Confession
    Conflict Resolution
    Conquest
    Conscientious Objector
    Contemporary Christian Music
    Contribution
    Controversy
    Cost Of Business
    Covenant
    Coversion
    Creation
    Critical Issues
    David And Goliath
    Day Of Pentecost
    Deadpool
    Death
    Death Of Child
    Death Of Christ
    Debate
    Decisive Cleansing
    Delusion
    Denominations
    Depression
    Destruction Of Jerusalem
    Difficult Passages
    Digression
    Division
    Divorce
    Doctrine
    Drinking
    Drunkenness
    Edification
    Elders
    Election
    Ephesians 2:8-9
    Eternal Life
    Eternal Rest
    Eternal Reward And Punishment
    Evangelism
    Evolution
    Examples Of Conversion
    Exodus
    Expository Preaching
    Ezekiel 18
    Facebook
    Faith
    Faith Alone
    Faithfulness
    False Doctrine
    False Worship
    Family
    Family Problems
    Family Worship
    Favorites
    Fellowship
    Foreknowledge
    Forgiveness
    Forgiveness In The Old Testament
    Foundational Topics
    Free Book
    Free WIll
    Gambling
    G. C. Brewer
    Genealogy
    Genocide
    Gentiles
    George Battey
    Giving
    Glen Osburn
    Gluttony
    Gnosticism
    God
    God-Centered
    God's Special People
    Gospel Meeting Sermons
    Gospel Of Luke
    Government
    Grace
    Great Reads
    Grief
    Hair
    Heaven
    Hebrew Parallelism
    Hebrews
    Hell
    Herald Of Truth
    Heresy
    Heretics
    Hermeneutics
    Heroes
    Hiram Christopher
    Historisity Of The Gospels
    History Of The Church
    Holiness
    Holistic Heathenism
    Holy Spirit
    Holy Spirit Baptism
    Holy Wars
    Homosexuality
    Hope
    How Great Is Our God!
    Humility
    Immorality
    Independence
    Infallibility
    Infant Baptism
    Inherited Sin
    Innovations
    Inspiration Of The Bible
    Institutionalism
    Instrumental Music
    Interpretation
    Intertestamental History
    Introduction
    Introduction To Matthew
    Irving Church Of Christ
    Isaiah
    Islam
    Israel
    Israel In The Wilderness
    James 2
    James Cating
    Jeremiah
    Jerry Dickinson
    Jesus
    Jewish Trials
    Jews
    Jihad
    Joe Hisle
    John The Baptist
    Joseph And Mary
    J. Ridley Stroop
    Judgment
    J. W. McGarvey
    Kevin Presley
    Kingdom Of God
    Language
    Last Days
    Law
    Law Keeping
    Law Making
    Laying On Of Hands
    Lazarus
    Legalism
    Lessons Of Youth
    Lies
    Light To The Gentiles
    Literature
    Living Hell
    Logic
    Lord's Supper
    Love
    Luke-Acts
    Lying
    Marcion
    Mark 16:16
    Mark Twain
    Marriage
    Martin Luther
    Matthew
    Matthew Study
    Maturity
    Mercy
    Messianic Prophecy
    Metonymy
    Microphones
    Military Service
    Miracles
    Missionary Societies
    Mission Of John The Baptist
    Mission Work
    M. Lynwood Smith
    Moral Issues
    Morris Reynolds
    Moses
    Movies
    Multiple Cups
    Murder
    Nadab And Abihu
    Nathan Battey
    Natural Law
    Nature Of God
    Necessary Inference
    New David
    New Exodus
    New Law
    New Moses
    New Testament
    New Testament Church
    New Testament In The Old
    No-Exception Doctrine
    Obedience
    Objections
    Old Testament
    Old Testament Lessons
    Old Testament Studies
    Omnipotence
    Omniscience
    One Cup
    Opa
    Order Of Worship
    Pacifism
    Papa
    Parables
    Parallelism
    Parents
    Partiality
    Paul
    Persecution
    Personal Offense
    Pharisees
    Placentophagy
    Poetry
    Police Service
    Politics
    Pornography
    Positive Law
    Prayer
    Preaching Publicly And Privately
    Premillennialism
    Premillennialsim
    Priest
    Priorities
    Prophecies
    Prophets
    Psalm 139
    Psalms
    Questions Of Interest
    Quran
    Racism
    Raising The Dead
    Randy Loftin
    Re-Baptism
    Recoding Equipment
    Re-Marriage
    Reprints
    Restoration Of Israel
    Revelation
    Romans 9
    Ron Courter
    Ronny Wade
    Sacred Name
    Sacrifice
    Sadducees
    Salvation
    Savage Death
    Scandal
    Scribes
    Seld Defense
    Self Defense
    Sermon Notes
    Sermon On The Mt.
    Sermon Preperation
    Sermons
    Service
    Sin
    Sinai
    Singing
    Slogans
    Social Gospel
    Sodom
    Songs
    Son Of David
    Son Of God
    Son Of Man
    Spiritual Immaturity
    Stephen
    Structure
    Studies In Matthew
    Study In Hebrews
    Suffering
    Tabernacle
    Teachings Of Christ
    Temptation
    Ten Commandments
    Terry Baze
    The Christian Age
    The Church
    The Church
    The Covering
    The Cross
    The Fullness Of Time
    The Last Day
    The Lord's Supper
    The Old Law
    The Resurrection
    The Shema
    Three Days And Three Nights
    Timothy McGrew
    Total Hereditary Depravity
    Training
    Transfiguration
    Trial Of Stephen
    Trilogy
    T-U-L-I-P
    Two Swords
    Type & Anti Type
    Type & Anti-Type
    Typology
    Understanding The Bible
    Unity
    Universal Church
    Unpardonable Sin
    Vain Worship
    Victory
    Video Studies
    Voting
    War
    Wayne Jackson
    Wine
    Wisdom
    Wise Counsel
    Witnesses
    W. L. Oliphant
    Women
    Women's Roles
    Worhip
    Worksheet
    Worship
    Young People

    Nathan Battey

    is an evangelist of the Church of Christ in Arlington, Texas. 

    RSS Feed

    Archives

    March 2020
    February 2020
    January 2020
    November 2019
    September 2019
    April 2019
    January 2019
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    April 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    February 2015
    January 2015
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013



Picture
"The man who never reads will never be read; he who never quotes will never be quoted. He who will not use the thoughts of other men's brains proves that he has no brains of his own."  
                                                            - C. H. Spurgeon